ترجمة بلدي نيوز – (بي بي سي)
قال مصدر في أجهزة المخابرات الغربية أن إيران أقامت قاعدة عسكرية دائمة لقواتها قرب دمشق.
وأضافت إن الجيش الإيراني أقام مجمعا في موقع يستخدمه الجيش السوري في الكسوة، على بعد 14 كيلومترا (8 أميال) جنوب دمشق.
ووفق هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" فإن صور الأقمار الصناعية تظهر نشاط البناء في الموقع المشار إليه بين كانون الثاني/يناير وتشرين الأول/أكتوبر من هذا العام.
وتظهر الصور سلسلة من المباني الكبيرة المنخفضة الارتفاع، وفي الأشهر الأخيرة، أضيفت مبان إضافية إلى الموقع. ومع ذلك، فمن المستحيل التحقق بشكل مستقل من الغرض من الموقع ووجود الجيش الإيراني، حسب قول المصدر الغربي.
وقال مسؤول من دولة غربية أخرى لـ"بي بي سي" إن الطموحات لمثل هذا الوجود طويل المدى في سوريا لن تكون غير منطقية لإيران.
واتهم إيران بالسعي ليس فقط إلى إنشاء قوس نفوذ (الهلال الشيعي)، بل خط إمداد لوجستي من إيران من خلال حركة حزب الله الشيعي في لبنان.
صور القاعدة لا تكشف عن أي علامات على وجود أسلحة غير تقليدية، مما يعني أنه إذا كانت قاعدة فمن المرجح أن تكون لإيواء الجنود والمركبات.
وقال أحد المصادر أنه من المحتمل أن يكون كبار المسئولين العسكريين الايرانيين قد زاروا المجمع في الأسابيع الأخيرة.
يُذكَر أن وزير الدفاع الإسرائيلي، أفيغدور ليبرمان، ذكر في تصريحات سابقة، أن إيران تبني قواعد جوية وبحرية في سوريا، وأنها تسعى لجعل سوريا قاعدة أمامية لها، مؤكدًا أن بلاده لن تسمح لإيران أن تثبت أقدامها في سوريا.
